| The Gondoliers | |
| Performed in:1984 at Casino de Bonnevoie | |
| Thu 8th Nov 20:15 | Fri 9th Nov 20:15 | Sat 10th Nov 20:15 | |
| Director: Jane Carter | |
| Musical Director: Alan Carlisle | |
| Choreographer: |
| Role | Name |
| Annibale, a gondolier keen on legal niceties | Peter Carr-North |
| Antonio, card-playing gondolier of insouciant disposition | Steve Russon |
| Carmen, a Spanish dancer | Louise Curwen |
| Casilda, daughter to Duke and Duchess of Plaza-Toro | Anne Wheeler |
| Chorus | Harry Barteau |
| Chorus | Connie Behrendt |
| Chorus | Pietro Bianchessi |
| Chorus | Sally Cardew |
| Chorus | Martin Cardew |
| Chorus | Chris Easter |
| Chorus | Olive Flynn |
| Chorus | Roy Green |
| Chorus | Fernande Kieffer |
| Chorus | Sharon Molitor-March |
| Chorus | Dick Power |
| Chorus | Ken Reid |
| Chorus | James Spence |
| Chorus | Joan Topkins |
| Chorus | Mary Walsh |
| Chorus | Hubert Wellenstein |
| Chorus | Name Withheld1 |
| Don Alhambra del Bolero, grand but kindly inquisitor | Dick Holdsworth |
| Duchess of Plaza-Toro | Hilary Guerra |
| Duke of Plaza-Toro, a financially embarrassed grandee of Spain | Les Woodhall |
| Fiametta, determined and enthusiastic contadina | Pamela Carlisle Pamela Mason at time of show |
| Francesco, card-playing gondolier of insouciant disposition | Karl Keenan |
| Freddo, a working gondolier | Andy Goudeket |
| Gianetta, a spirited and vivacious contadina | Cliodhna Dempsey |
| Giorgio, card-playing contadina of insouciant disposition | Ian Packer |
| Guilia, determined and enthusiastic contadina | Angela Milne |
| Guiseppe, gondolier of left-wing inclination | Stuart Alexander |
| Inez, an old lady | Pia Severin |
| Luiz, pedantic but far-sighted drummer boy | Edward Seymour |
| Marco, gondolier of left-wing inclination | Bob Crocker |
| Tessa, spirited and vivacious contadina | Doffie Holdsworth |
| Vittoria, determined and enthusiastic contadina | Fiona Turner Fiona Goudeket at time of show |
** | ** |
| Hair | Margaret Green |
| Lighting | Hubert Wellenstein |
| Make-up | Geraldine Ashton |
| Make-up | Louise Curwen |
| Make-up | Philippa Seymour |
| Make-up | Linda Woodhall |
| Props | Carol Cleland |
| Props, stage crew | Vicki Payne |
| Set building | Martin Cardew |
| Set building | Geoff Reynolds |
| Set building | Fukoko Sagegami |
| Set building, stage crew | Marcus Bray |
| Set building, stage crew | Roy Cattermole |
| Set building, stage crew | Roger Manning |
| Set building, stage crew | Ruth Manning |
| Set building, stage crew | Ian Packer |
** | ** |
| Box Office, Front of House | Liz Alexander |
| Box Office, Front of House | Noreen Maynard |
| Box Office, Front of House | Penny Watson |
| Chorus master | Roy Green |
| Chorus mistress | Cliodhna Dempsey |
| Coordination | Edward Seymour |
| Costumes | Lone Andersen Lone Crotty at time of show |
| Costumes | Sally Gennazini |
| Costumes | Barbara Reynolds |
| Costumes | Anne Spender Anne Cattermole at time of show |
| Director | Jane Carter |
| Dressing-room Supervisor | Liz Carr-North |
| Musical Director | Alan Carlisle |
| Production Secretary | Georgina Ward Georgina Packer at time of show |
| Prompt | Jennie Begbie |
| Stage Manager | Roland Reinert |
** | ** |
| Bassoon | John Peffer |
| Cello | Sylvie Neu |
| Cello | Jacqueline Steffen |
| Clarinet | David Spencer |
| Clarinet, Orchestral link-man | Bert Kwant |
| Double Bass | Geoff Piper |
| Flute | Jos Dekker |
| Horn | Johnny Thoss |
| Oboe | John Schadeck |
| Percussion | Bill Bray |
| Trumpet | René Hemmer |
| Viola | Paul Dunstan |
| Viola | Tony Muller |
| Violin | Vivien Flynn |
| Violin | Felicity Hall |
| Violin | Gertrud Hilf |
| Violin | Lucienne Pütz |
| Violin | Fernand Reinig |
| Violin / Leader | Chris Birch |